1. смысл открытости заключается в том, что с приходом html-5 браузеры будут распространятся со встроенным видео декодером. Мозила и Опера не хотят платить за каждую встроенную копию декодеровщика h264, а apple и nokia уже приобрели лицензии на h264 (у microsoft тоже самое, либо что то своё) 2. не те...

@Greenm@n, я пользуюсь Media Player Classic, потому как VLC не такой шустрый на мой вгляд. В связке с haali сплитерром (для ogg) и ffdshow открывает все файлы
@D.A.S., спасибо за совет, попробовал — стало только хуже))

декодер libtheora из состава ffdshow сам по себе плохо поддерживает theor'у. есть стандартный набор файлов, который должен воспроизводить полноценный декодер, и ffdshow этого не делает

у них кстати сайт не работает.
если кому надо вот зеркало
https://launchpadlibrarian.net/11417986/oggconvert-0.3.1.tar.gz

когда сделаю видео ничего даже переводить не надо будет)
...и утомительно читать
а там и видео обсуждают?

У меня есть предложение. Собрать пиратов и производителей браузеров для продвижения ogg. Это на самом деле реально. Есть хитроумный план. Поддержка тэга video однозначно будет в браузерах Safary (для Macintosh если кто не знает), Opera, FF. Встроенный декодер Vorbis и Theora будет у Opera и FF, в Sa...

Итак, в Firefox включена поддержка ogg Theora , вероятно это очень ценный вклад для распространения формата. Но в Firefox’е только декодер, который лишь отображает видео поток. Настоящее развитие качества видео происходит благодаря кодировщику, а об этом надо рассказать подробнее. Монти (вообще не н...

Поддержка формата Matroska была добавлена в версии 0.3; подобно Ogg, формат Matroska свободен от патентных ограничений, имеет открытый код и поддерживается GStreamer. Создатели формата утверждают что формат превосходит Ogg в некоторых аспектах; единственное неоспоримое отличие: Matroska создан для ...

есть сайт http://translated.by/ где можно привлечь заинтересованных людей. выложить то что уже переведено..