Перевод ЧаВо vorbis-а (FAQ)

[Returned]

Этот перевод начат был еще в начале этого (2009) года и практически завершён за несколько дней, когда в один прекрасный, предпоследний заход, мне сказали - что имеет место несостыковка с Российским законодательством. Речь идёт о месте, где говорится о том, что авторы ПО должны отчислять финанс патенто-держателю, но как оказывается, на территории РФ эта тема идёт лесом, ничего мы никому не должны. После этого всё и застопорилось, нужно переделать некоторые фразы с учётом наших законов и доперевести всего несколько не переведённых фраз, сохранив при этом "агитационную" составляющую.

Кто владеет юридической информацией, знает английский, можете попробовать себя в деле популяризации ворбиса, тем более что тут работы осталось на "раз плюнуть".

ЧаВо (для чтения нужно вручную выставить кодировку обозревателя в UTF-8)